病中一二禪客見問因以謝之

勞動諸賢者,同來問病夫。 添爐烹雀舌,灑水淨龍鬚。 身是芭蕉喻,行須筇竹扶。 醫王有妙藥,能乞一丸無。

譯文:

這首詩翻譯過來大致是這樣: 辛苦各位賢德的人啦,一同前來探望我這個生病之人。 你們來了之後,我添柴生火煮上那珍貴如雀舌般的好茶,灑些清水把室內如龍鬚般的席子打掃乾淨來招待大家。 我這身體啊,就如同芭蕉一樣脆弱易壞,行走都必須依靠竹杖來扶持。 聽說佛就像是醫王一樣有奇妙的丹藥,你們能不能幫我求來一丸呢?
關於作者
唐代劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶爲朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶爲朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序