太和戊申歲大有年詔賜百僚出城觀秋稼謹書盛事以俟采詩者

唐代 • 劉禹錫

長安銅雀鳴，秋稼與雲平。
玉燭調寒暑，金風報順成。
川原呈上瑞，恩澤賜閒行。
欲反重城掩，猶聞歌吹聲。

譯文：

在太和戊申這一年，是個大豐收之年，皇帝下詔賞賜百官出城去觀賞秋天的莊稼，我認真地記錄下這盛大的事，以待采詩官來收集。

長安城裏銅雀的鳴聲響起，秋天成熟的莊稼與雲彩平齊，一片豐收在望的景象。
時令和氣候協調得恰到好處，就像玉燭調和了寒暑一樣，秋風傳來了豐收順遂的消息。
山川和平原呈現出祥瑞的景象，皇帝施恩讓百官們能有閒暇出城去觀賞這豐收之景。
當我準備返回，重重城門即將關閉時，還能聽到那熱鬧的歌聲和吹奏聲。