觀八陣圖

唐代 • 劉禹錫

軒皇傳上略，蜀相運神機。
水落龍蛇出，沙平鵝鸛飛。
波濤無動勢，鱗介避餘威。
會有知兵者，臨流指是非。

譯文：

傳說軒轅黃帝傳下了高明的戰略，蜀漢丞相諸葛亮更是運用着神奇的計謀。

當江水退落的時候，八陣圖的石堆就像龍蛇一樣顯露出來；沙灘平整時，那石堆的佈局又好似鵝鸛飛舞。

哪怕江水波濤洶湧，在這八陣圖面前也失去了它原本那能肆意衝擊的勢頭；水裏的魚類等生物似乎也都躲避着這八陣圖遺留下來的威力。

想必會有真正精通兵法的人，來到這江邊，對着八陣圖評說其中的精妙與不足。