奉送家兄歸王屋山隱居二首 二

唐代 • 劉禹錫

春來山事好，歸去亦逍遙。
水淨苔莎色，露香芝術苗。
登臺吸瑞景，飛步翼神飆。
願薦壎篪曲，相將學玉簫。

譯文：

春天到了，山裏的一切都那麼美好，你這回去隱居的生活也必定逍遙自在。

山間的溪水清澈潔淨，把苔莎都映襯得顏色鮮亮；草葉上的露珠散發着清香，滋潤着靈芝和白朮的幼苗。

你登上高臺，盡情吸納着山間祥瑞的景色；邁開輕快的步伐，好似有神靈之風助力。

我願獻上如兄弟合奏般和諧的樂曲，與你一同去學習吹奏那美妙的玉簫，相伴度過隱居時光。