送太常蕭博士棄官歸養赴東都

唐代 • 劉禹錫

兄弟盡鴛鸞，歸心切問安。
貪榮五彩服，遂掛兩梁冠。
侍膳曾調鼎，循陔更握蘭。
從今別君後，長憶德星看。

譯文：

蕭博士家的兄弟們個個都像那高貴的鴛鸞一樣，在仕途上有所成就。而蕭博士歸鄉的心情急切，一心想着回去向父母問安盡孝。

他貪戀着能穿上五彩斑斕的衣服在父母身邊盡孝的天倫之樂，於是就毅然辭去了官職。

以前他曾在侍奉父母用餐時精心地調配飲食，現在辭官回家，更是能如同古人一樣在父母身邊盡孝，手持香草，陪伴雙親。

從今天和您分別之後，我會常常回憶起您這如同德星般閃耀的賢德之人啊。