送太常萧博士弃官归养赴东都

唐代 • 刘禹锡

兄弟尽鸳鸾，归心切问安。
贪荣五彩服，遂挂两梁冠。
侍膳曾调鼎，循陔更握兰。
从今别君后，长忆德星看。

译文：

萧博士家的兄弟们个个都像那高贵的鸳鸾一样，在仕途上有所成就。而萧博士归乡的心情急切，一心想着回去向父母问安尽孝。

他贪恋着能穿上五彩斑斓的衣服在父母身边尽孝的天伦之乐，于是就毅然辞去了官职。

以前他曾在侍奉父母用餐时精心地调配饮食，现在辞官回家，更是能如同古人一样在父母身边尽孝，手持香草，陪伴双亲。

从今天和您分别之后，我会常常回忆起您这如同德星般闪耀的贤德之人啊。