再贈樂天

唐代 • 劉禹錫

一政政官軋軋，一年年老駸駸。
身外名何足算，別來詩且同吟。

譯文：

政務一樁接着一樁，忙得人暈頭轉向，生活就像那不停運轉發出“軋軋”聲的機器一樣，沒有停歇；歲月一年又一年地過去，不知不覺間，人也快速地走向衰老。

身外的那些功名利祿哪裏值得去計較呢，自從與你分別之後，咱們就一起來吟詩遣懷吧。