荅樂天臨都驛見贈

唐代 • 劉禹錫

北固山邊波浪，東都城裏風塵。
世事不同心事，新人何似故人。

譯文：

在北固山的旁邊，江波浪濤洶湧澎湃地翻湧着；東都洛陽的城內，塵土在世間紛擾中飛揚。

這世間的事情不斷地變遷，和我內心所期望的截然不同；如今新結識的那些人啊，怎麼能比得上舊日相交的老友呢。