平蔡州三首 二

唐代 • 劉禹錫

汝南晨雞喔喔鳴，城頭鼓角音和平。
路傍老人憶舊事，相與感激皆涕零。
老人收泣前致辭，官軍入城人不知。
忽驚元和十二載，重見天寶承平時。

譯文：

汝南的晨雞喔喔地啼叫着，城頭上的戰鼓號角聲平和而有節奏地響起。

路邊的老人們回憶起過去的往事，相互感慨激動，都紛紛流下了眼淚。

一位老人止住哭泣，走上前訴說：“官軍進入蔡州城的時候，百姓們都沒有察覺。”

突然回想起元和十二年這一年，又重新見到了像天寶年間那樣和平安定的太平日子。