兩如何詩謝裴令公贈別二首 二

唐代 • 劉禹錫

一東一西別，別何如。
終期大冶再熔鍊，願託扶搖翔碧虛。

譯文：

我們一個向東一個向西分別，這離別該是怎樣的一種情景啊。
我始終期待着能像金屬再次投入巨大的熔爐中熔鍊一樣，獲得新的錘鍊和提升。並且希望能憑藉着旋風的力量，在那碧藍的天空中盡情翱翔。