兩如何詩謝裴令公贈別二首 一

唐代 • 劉禹錫

一言一顧重，重何如。
今日陪遊清洛苑，昔年別入承明廬。

譯文：

你每說一句話、每看一眼，都飽含着深厚的情誼，這情誼到底有多深重啊，真是難以言說。

今天我有幸陪伴你在清洛苑一同遊玩，回想起從前分別之時，你踏入那承明廬（指入朝爲官之地），而我們就此暫別。