白鷺兒

唐代 • 劉禹錫

白鷺兒，最高格。
毛衣新成雪不敵，衆禽喧呼獨凝寂。
孤眠芊芊草，久立潺潺石。
前山正無雲，飛去入遙碧。

譯文：

白鷺兒啊，你有着最爲高尚的品格。
你那新長出來的羽毛潔白如雪，連雪都比不上你的純淨。當週圍的鳥兒們都在喧鬧叫嚷時，你卻獨自安靜地凝立着。
你獨自在茂密的草叢中棲息睡眠，長久地站立在潺潺流水邊的石頭上。
此時，前方的山巒上空萬里無雲，你展翅飛向那遙遠的碧空。