海陽十詠 雙溪

唐代 • 劉禹錫

流水遶雙島，碧溪相併深。
浮花擁曲處，遠影落中心。
閒鷺久獨立，曝龜驚復沈。
蘋風有時起，滿谷簫韶音。

譯文：

清澈的流水環繞着兩座小島，碧綠的溪水相互並行，顯得格外幽深。

水面上漂浮的落花簇擁在溪流彎曲的地方，遠處景物的影子倒映在溪水的中心。

悠閒的白鷺長時間獨自站立着，曬太陽的烏龜被驚擾後又沉入了水中。

水草間偶爾有微風吹起，整個山谷都回蕩着如仙樂般美妙的聲音。