海陽十詠 棼絲瀑

唐代 • 劉禹錫

飛流透嵌隙，噴灑如絲棼。
含暈迎初旭，翻光破夕曛。
餘波遶石去，碎響隔溪聞。
卻望瓊沙際，逶迤見脈分。

譯文：

那飛流直下的瀑布，穿過山石上那些幽深狹窄的縫隙，噴灑出來的水就像紛亂的絲線一般。

瀑布在陽光的映照下，水汽形成了彩色的光暈，迎接着清晨初升的太陽；傍晚時分，它又在夕陽的餘暉中閃爍翻滾，彷彿要衝破那一抹昏暗的暮色。

瀑布落下後的餘波，環繞着山石潺潺流去，那細碎的聲響，隔着溪水也能清晰地聽見。

我回過頭眺望那如瓊玉般潔白的沙灘邊緣，只見瀑布的水流蜿蜒曲折，如同脈絡一般分散開來。