海陽十詠 裴溪

唐代 • 劉禹錫

楚客憶關中，疏溪想汾水。
縈紆非一曲，意態如千里。
倒影羅文動，微波笑顏起。
君今賜環歸，何人承玉趾。

譯文：

被貶遠地的我回憶起關中故鄉，疏通這條溪水時不禁想起了汾水。
這溪水曲折縈迴，並非只有一處彎轉，它那悠悠的態勢彷彿延伸了千里之遙。
溪水中倒映着岸邊的景物，那水中的紋理隨着光影搖曳晃動，微波盪漾，就好似有人露出了笑顏。
如今您得到赦免歸來，以後還有誰能有幸迎接您的到來呢。