秋日書懷寄河南王尹

唐代 • 劉禹錫

公府想無事，西池秋水清。
去年爲狎客，永日奉高情。
況有臺上月，如聞雲外笙。
不知桑落酒，今歲與誰傾。

譯文：

想來您在官府裏應該沒什麼繁雜事務，西池的秋水澄澈又明淨。

去年我還是能親近陪伴您的賓客，整日裏都能領受您高雅的情誼。

何況那高臺上還有明月朗照，彷彿能聽見雲外傳來的笙樂之音。

不知道今年這桑落美酒，您會和誰一同傾杯共飲呢。