月夜憶樂天兼寄微之

唐代 • 劉禹錫

今宵帝城月，一望雪相似。
遙想洛陽城，清光正如此。
知君當此夕，亦望鏡湖水。
展轉相憶心，月明千萬裏。

譯文：

在今晚這帝都的夜晚，我抬頭望向那輪明月，月光灑下，就好像一片潔白的雪。

我在這兒遙想着洛陽城，此刻那裏的月光應該也和我眼前看到的這般清亮。

我知道在這個夜晚，你們也一定正望着那如鏡般平靜的湖水和天上的明月。

我們彼此在這千萬裏的距離間，懷着對對方的思念，在這明亮的月光下輾轉反側，心也緊緊相連。