乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也

唐代 • 刘禹锡

松间风未起，万叶不自吟。
池上月未来，清辉同夕阴。
宫征不独运，埙篪自相寻。
一从别乐天，诗思日已沈。
吟君洛中作，精绝百炼金。
乃知孤鹤情，月露为知音。
微之从东来，威凤鸣归林。
羡君先相见，一豁平生心。

译文：

在松树林里，风还没有吹起来，那成千上万的松叶不会自己发出声响。
池塘上面，月亮还没有升起来，周围清幽的光亮也如同傍晚的阴霾一样。
宫音和征音不会独自奏响，埙和篪总是相互应和、寻声相伴。
自从和乐天分别之后，我写诗的灵感一天比一天消沉。
吟诵你在洛阳所作的诗篇，那精妙绝伦的程度就如同经过百炼的真金。
这才知道你有像孤鹤一样超凡脱俗的情怀，以明月和清露作为知音。
微之从东边赶来，就好像威风的凤凰鸣叫着飞回树林。
我真羡慕你们能先一步相见，尽情倾诉平生的心意，一解心中的郁结。