望衡山

唐代 • 劉禹錫

東南倚蓋卑，維嶽資柱石。
前當祝融居，上拂朱鳥翮。
青冥結精氣，磅礴宣地脈。
還聞膚寸陰，能致彌天澤。

譯文：

在東南方向的山巒，與巍峨的衡山相比，就像是低伏着的車蓋一樣矮小。而衡山，則如同頂天立地的柱石般重要。

衡山的前方，正是祝融峯所在之處。那高聳入雲的山峯，彷彿能夠輕輕拂過南方朱雀星座的翅膀。

在高遠幽深的天空之下，衡山積聚着天地間的靈秀之氣，山體氣勢磅礴，似乎在向四周宣揚着大地的脈絡與生機。

還聽說衡山哪怕只凝聚起如膚寸般小的雲氣，也能夠帶來瀰漫天空的潤澤之雨。