詠古二首有所寄 二

唐代 • 劉禹錫

寂寥照鏡臺，遺基古南陽。
真人昔來遊，翠鳳相隨翔。
目成在桑野，志遂貯椒房。
豈無三千女，初心不可忘。

譯文：

那座寂寥無人的照鏡臺，靜靜矗立在古南陽的舊遺址上。

當年，真命天子劉秀曾來到這裏遊歷，翠鳳在他身旁相伴飛翔。

劉秀與陰麗華在桑野之中眉目傳情，暗許心意，後來劉秀得償所願，將陰麗華迎娶進了後宮。

後宮之中難道會缺少那三千佳麗嗎？但劉秀始終沒有忘記最初對陰麗華的深情。