詠古二首有所寄 一

唐代 • 劉禹錫

車音想轔轔，不見綦下塵。
可憐平陽第，歌舞嬌青春。
金屋容色在，文園詞賦新。
一朝復得幸，應知失意人。

譯文：

我彷彿還能聽到那車輪滾滾前行的聲音，卻看不見她綦鞋帶下揚起的塵土。平陽公主那華麗的府邸真是令人心生感慨啊，當年府邸中歌女舞姬們正青春年少、嬌美動人。

昔日漢武帝爲阿嬌建造金屋，阿嬌的美麗容顏似乎還在眼前；司馬相如又爲阿嬌寫下了情意綿綿、文采斐然的新賦。可是啊，一旦她重新獲得皇帝的寵幸，又怎會知道那些失意之人心中的痛苦與哀愁呢。