偶作二首 二

唐代 • 劉禹錫

萬卷堆牀書，學者識其真。
萬里長江水，征夫渡要津。
養生非但藥，悟佛不因人。
燕石何須辨，逢時即至珍。

譯文：

房間裏，萬卷書籍堆放在牀榻周圍，真正的學者能夠從中探尋到知識的真諦，領會書中蘊含的道理。

那萬里奔騰不息的長江水滾滾流淌，遠行的徵人需要在那重要的渡口尋得船隻，渡過滔滔江水，去奔赴自己的目的地。

保養身體可不單單依靠藥物，真正懂得養生之道，更在於內心的調養和健康的生活方式。領悟佛法也不能完全依賴他人的教導，關鍵要靠自己內心的覺悟和思考。

那些看似普通的燕石，又何必去仔細辨別它的價值呢？只要遇到合適的時機，它也能成爲人們眼中至爲珍貴的寶貝。