偶作二首 一

唐代 • 劉禹錫

終朝對尊酒，嗜興非嗜甘。
終日偶衆人，縱言不縱談。
世情閒靜見，藥性病多諳。
寄謝嵇中散，予無甚不堪。

譯文：

一整天都對着酒杯，我追求的是飲酒帶來的興致，而不是酒的甘甜滋味。
整天與衆人相處在一起，我會隨性地表達自己的想法，但不會毫無節制地高談闊論。

在清閒平靜的生活裏，我逐漸看清了世間的人情冷暖；因爲自己經常生病，對各種藥性也都很熟悉了。
在此我要向嵇中散（嵇康）致歉，我並沒有太多難以忍受的事情。