偶作二首 一

唐代 • 刘禹锡

终朝对尊酒，嗜兴非嗜甘。
终日偶众人，纵言不纵谈。
世情闲静见，药性病多谙。
寄谢嵇中散，予无甚不堪。

译文：

一整天都对着酒杯，我追求的是饮酒带来的兴致，而不是酒的甘甜滋味。
整天与众人相处在一起，我会随性地表达自己的想法，但不会毫无节制地高谈阔论。

在清闲平静的生活里，我逐渐看清了世间的人情冷暖；因为自己经常生病，对各种药性也都很熟悉了。
在此我要向嵇中散（嵇康）致歉，我并没有太多难以忍受的事情。