送惟良上人

唐代 • 劉禹錫

高齋灑寒水，是夕山僧至。
玄牝無關鎖，瓊書舍文字。
燈明香滿室，月午霜凝地。
語到不言時，世間人盡睡。

譯文：

在那佈置高雅的書齋裏，有人灑下了帶着寒意的清水，就在這天晚上，山中的僧人惟良來了。

他已經參透了自然的奧祕和生命的真諦，就如同那玄牝之門沒有了鎖閉一樣通達自在。他對道家珍貴的經典有着獨特的領悟，已經超越了文字的侷限，直達其精神內核。

屋內燈火通明，香氣瀰漫了整個房間。午夜時分，月光灑下，外面的地面就像凝結了一層白霜。

當我們交談進入到無需言語，只可意會的境界時，世間的人們都已經進入了夢鄉。