初夏曲三首 三

唐代 • 劉禹錫

綠水風初暖，青林露早晞。
麥隴雉朝雊，桑野人暮歸。
百舌悲花盡，平蕪來去飛。

譯文：

初夏時節，綠水在微風的吹拂下，開始有了溫暖的感覺。翠綠的樹林裏，清晨的露水早早地就被曬乾了。

麥田的田埂上，野雞在清晨歡快地鳴叫着，彷彿在迎接新一天的到來。而到了傍晚，在桑林間勞作的人們也結束了一天的忙碌，紛紛踏上回家的路。

那能發出百種聲音的百舌鳥，似乎在爲百花的凋零而悲嘆。廣闊平坦的草地之上，它不停地飛來飛去。