初夏曲三首 二

唐代 • 劉禹錫

時節過繁華，陰陰千萬家。
巢禽命子戲，園果墜枝斜。
寂寞孤飛蝶，窺叢覓晚花。

譯文：

如今早已過了百花爭豔的繁華時節，目之所及，到處都是一片綠樹成蔭，籠罩着萬千人家。
鳥巢裏的鳥兒呼喚着自己的孩子，一起歡快地嬉戲玩耍。園中的果實沉甸甸的，把樹枝都壓得傾斜了，時不時還有果子掉落下來。
一隻孤獨寂寞的蝴蝶在空中飛舞着，它輕輕地靠近花叢，似乎在仔細尋找着晚開的花朵。