送春曲三首 三

唐代 • 劉禹錫

春景去，此去何時回。
遊人千萬恨，落日上高臺。
寂寞繁花盡，流鸎歸莫來。

譯文：

春天的景色漸漸離去了，這一去不知道什麼時候纔會再回來。
來來往往的遊人們心中滿是遺憾和悵恨，在落日的餘暉中登上高高的樓臺。
曾經繁花似錦的景象如今已變得冷冷清清，那些盛開的花朵都已凋零殆盡。黃鶯飛走了，也不見它們再飛回來。