苦雨行

唐代 • 劉禹錫

悠悠飛走情，同樂在陽和。
歲中三百日，常恐風雨多。
天人信遐遠，時節易蹉跎。
洞房有明燭，無乃酣且歌。

譯文：

天上飛的鳥兒、地上跑的走獸，它們悠悠然的都懷着同樣的情感，最喜歡那溫暖和暢的陽春時節。

一年三百多天裏，它們常常害怕風雨太多。

天和人之間的距離實在太遙遠了，季節的更迭很容易就虛度過去。

在那深邃的內室裏點着明亮的蠟燭，爲何不趁着這時光盡情地暢飲歡歌呢。