順陽歌

唐代 • 劉禹錫

朝辭官軍驛，前望順陽路。
野水齧荒墳，秋蟲鏤宮樹。
曾聞天寶末，胡馬西南騖。
城守魯將軍，拔城從此去。

譯文：

早晨我離開了官軍的驛站，前方就是通往順陽的道路。
野外的河水不斷侵蝕着荒涼的墳墓，秋天的蟲子啃咬着舊時宮殿旁的樹木。
曾經聽聞在天寶末年，胡人的兵馬向西南方向奔襲而來。
那時守城的魯將軍，帶領軍隊從這裏撤離而去。