感遇二首 二

唐代 • 柳宗元

旭日照寒野，鸒斯起蒿萊。
啁啾有餘樂，飛舞西陵隈。
迴風旦夕至，零葉委陳荄。
所棲不足恃，鷹隼縱橫來。

譯文：

清晨，旭日的光輝灑在寒冷的原野上，一羣寒鴉從荒草中驚飛而起。它們嘰嘰喳喳地叫着，彷彿有着無盡的歡樂，在西陵的山彎處自在地飛舞盤旋。

然而，早晚之間狂風就會襲來，那些枯黃的樹葉紛紛飄落，堆積在陳舊的草根之上。寒鴉們棲息的地方並不足以讓它們長久依靠，因爲兇狠的鷹隼隨時會從四面八方迅猛地飛來。