紅蕉

唐代 • 柳宗元

晚英值窮節，綠潤含朱光。
以茲正陽色，窈窕凌清霜。
遠物世所重，旅人心獨傷。
回暉眺林際，摵摵無遺芳。

譯文：

這首詩描繪了紅蕉在歲末之際獨自綻放的景象，同時也抒發了詩人的感慨，下面是這首詩的現代漢語譯文：

紅蕉的花朵在歲暮時節纔開放，那翠綠滋潤的葉子間，透着豔紅的光澤。

憑藉這純正的紅色，它身姿柔美地傲立在清霜之中。

遠方的珍奇之物向來被世人看重，可這卻讓羈旅在外的我內心倍感憂傷。

我迎着夕陽眺望樹林邊際，只聽到枝葉凋零的聲響，再也不見其他花朵的芬芳。