戏题石门长老东轩
石门长老身如梦，旃檀成林手所种。
坐来念念非昔人，万徧莲花为谁用。
如今七十自忘机，贪爱都忘筋力微。
莫向东轩春埜望，花开日出雉皆飞。
译文：
石门寺里的长老，感觉自己的一生就像一场梦一样虚幻。那满林散发着香气的旃檀树，都是他亲手栽种下的。
他静坐冥想的时候，感觉现在的自己和往昔已然判若两人，就算将《法华经》诵读无数遍，又到底是为了谁呢？
如今他已年届七十，早已忘却了世俗的机巧算计，对世间的贪念和喜爱都已抛诸脑后，只是身体的筋力也渐渐衰弱了。
长老啊，可千万别再朝着东轩外春天的原野眺望了，你看那日出花开之时，野鸡都自由自在地飞翔着。