獨覺

唐代 • 柳宗元

覺來窗牖空，寥落雨聲曉。
良遊怨遲暮，末事驚紛擾。
爲問經世心，古人難盡了。

譯文：

一覺醒來，望向窗戶，屋內空空蕩蕩，窗外正飄着稀疏的雨，天色已破曉。

曾經那些美好的出遊計劃，如今卻因時光流逝、年歲漸長而難以實現，心中滿是遺憾與埋怨。生活裏盡是些瑣碎繁雜的小事，它們突如其來地擾亂了我的心緒。

我不禁想問，那經世濟民的理想和抱負，就算是古人也難以完全實現和參透啊。