旦攜謝山人至愚池

唐代 • 柳宗元

新沐換輕幘，曉池風露清。
自諧塵外意，況與幽人行。
霞散衆山迥，天高數雁鳴。
機心付當路，聊適羲皇情。

譯文：

清晨，我剛剛洗了頭，換上輕便的頭巾，來到這滿是風露的愚池邊，此時池上的風光格外清幽。

我本就契合這塵世之外的意趣，更何況還和志趣高雅的謝山人一同出遊。

天邊的雲霞漸漸消散，遠處的羣山顯得愈發悠遠，高曠的天空中，有幾隻大雁飛過，發出聲聲鳴叫。

我把那些追名逐利、勾心鬥角的心思都拋給那些熱衷仕途的人吧，我只想暫且享受如上古伏羲時代般淳樸自在的生活情致。