旦携谢山人至愚池

唐代 • 柳宗元

新沐换轻帻，晓池风露清。
自谐尘外意，况与幽人行。
霞散众山逈，天高数雁鸣。
机心付当路，聊适羲皇情。

译文：

清晨，我刚刚洗了头，换上轻便的头巾，来到这满是风露的愚池边，此时池上的风光格外清幽。

我本就契合这尘世之外的意趣，更何况还和志趣高雅的谢山人一同出游。

天边的云霞渐渐消散，远处的群山显得愈发悠远，高旷的天空中，有几只大雁飞过，发出声声鸣叫。

我把那些追名逐利、勾心斗角的心思都抛给那些热衷仕途的人吧，我只想暂且享受如上古伏羲时代般淳朴自在的生活情致。