酬曹侍御過象縣見寄

唐代 • 柳宗元

破額山前碧玉流，騷人遙駐木蘭舟。
春風無限瀟湘意，欲採蘋花不自由。

譯文：

破額山前，美玉一般碧綠的江水向東而流；詩人啊，你竟像在遙遠的地方站立船頭。
你的贈詩有如春風拂面，引起了我無限的深情思念；我多想採束蘋花相送於你，卻因官事纏身不得自由。