聞徹上人亡寄侍郎楊丈

唐代 • 柳宗元

東越高僧還姓湯，幾時瓊佩觸鳴璫。
空花一散不知處，誰採金英與侍郎。

譯文：

東越有位高僧還姓湯，也不知何時他那如美玉般的身姿行走時，身上玉佩會發出清脆鳴響的場景就再也看不到了。

如今，他就像虛幻的空花一樣消散得不見蹤跡，也不知道此後還有誰會採摘金黃的菊花送給侍郎您呀。