登柳州峨山

荒山秋日午,独上意悠悠。 如何望乡处,西北是融州。

译文:

在一个秋日的中午,我独自登上这荒僻的柳州峨山,心中思绪悠悠。我满心期待着能在这高处眺望故乡,可当我放眼望去,朝着故乡所在的西北方向,看到的却只有融州(而非故乡)。
关于作者
唐代柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

纳兰青云