桂州北望秦驛手開竹徑至釣磯留待徐容州

唐代 • 柳宗元

幽徑爲誰開，美人城北來。
王程倘餘暇，一上子陵臺。

譯文：

這條幽靜的小路是爲誰開闢的呢？原來是美人從城北過來了。美人在這裏指的是徐容州，用美人代指對方，表達一種美好的讚譽。

如果公務行程還有空閒時間的話，不妨登上這類似嚴子陵垂釣的高臺。“王程”就是指爲君王奔走的行程，也就是公務行程；“子陵臺”，嚴子陵是東漢隱士，他曾在富春江畔垂釣，後人把他垂釣的地方稱爲子陵臺，這裏借用此典故，形象地說桂州北這個有釣磯的地方就像子陵臺一樣。

總體來說，柳宗元開闢了一條通往釣磯的竹徑，期待徐容州到來，希望對方若有閒暇能到釣磯這裏來遊玩。