長沙驛前南樓感舊

唐代 • 柳宗元

海鶴一爲別，存亡三十秋。
今來數行淚，獨上驛南樓。

譯文：

就像那海鶴與我一別之後，我和友人之間已經經歷了三十年的生死變遷。有的友人或許還在世，有的或許已經離世。

如今我獨自登上長沙驛前的南樓，感慨萬千，淚水不由自主地流了下來。