长沙驿前南楼感旧

唐代 • 柳宗元

海鹤一为别，存亡三十秋。
今来数行泪，独上驿南楼。

译文：

就像那海鹤与我一别之后，我和友人之间已经经历了三十年的生死变迁。有的友人或许还在世，有的或许已经离世。

如今我独自登上长沙驿前的南楼，感慨万千，泪水不由自主地流了下来。