再上湘江

唐代 • 柳宗元

好在湘江水，今朝又上來。
不知從此去，更遣幾年回。

譯文：

可愛的湘江之水啊，今天我又一次踏上了這湘江的旅途。

不知道從現在這次離開之後，還會過幾年我才能再次回到這裏呢。