離觴不醉至驛卻寄相送諸公

唐代 • 柳宗元

無限居人送獨醒，可憐寂寞到長亭。
荊州不遇高陽侶，一夜春寒滿下廳。

譯文：

很多居住在這裏的人來爲我送行，可唯有我清醒着。我滿心惆悵，形單影隻地來到了長亭，這景象實在是讓人覺得淒涼又孤單。

我這一路就像當年去荊州的人一樣，沒能遇上像高陽酒徒酈食其那樣意氣相投的朋友。這一整個夜晚，料峭春寒都瀰漫在驛館的下廳之中。