朗州竇常員外寄劉二十八詩見促行騎走筆酬贈

唐代 • 柳宗元

投荒垂一紀，新詔下荊扉。
疑比莊周夢，情如蘇武歸。
賜環留逸響，五馬助徵騑。
不羨衡陽雁，春來前後飛。

譯文：

我被貶到這荒遠之地將近十二年了，新的詔書終於送到了我在荒僻之地的家門。

這一切讓我懷疑就像莊周夢蝶一樣虛幻不實，我的心情就如同當年蘇武歸漢那般激動感慨。

皇上賜我回京的消息好似清脆的聲響一直在迴盪，刺史大人還派車馬幫我準備遠行。

我一點兒也不羨慕衡陽的大雁，它們不過是每年春天來來去去地飛翔，而我即將真正踏上歸鄉之路。