汨羅遇風

唐代 • 柳宗元

南來不作楚臣悲，重入修門自有期。
爲報春風汨羅道，莫將波浪枉明時。

譯文：

我從南方歸來，可不像當年的楚國臣子屈原那樣悲嘆哀慼。我重新回到都城長安也是指日可待的事。

我要告訴那吹拂在汨羅江上的春風啊，可別在這政治清明的時代，無端掀起波浪來阻礙我前行。