过衡山见新花开却寄弟

唐代 • 柳宗元

故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐，正是峰前廻雁时。

译文：

我与故乡的名园已经长久地分别了，今天在衡山这里，看到南方的树枝上绽放出了新鲜的花朵。

在晴朗的日子里踏上归乡之路时，咱们正好可以相互陪伴一起前行，那个时候恰好是大雁在山峰前盘旋准备北归的时候啊。