赠江华长老

唐代 • 柳宗元

老僧道机熟，默语心皆寂。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾履唯挂壁。
一饭不愿余，跏趺便终夕。
风牕疎竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。

译文：

这位老和尚对佛道的机巧领悟得十分精深，无论是沉默不语还是开口说话，内心都能保持一种宁静寂灭的状态。

去年他离开了舂陵，顺着水流来到了这里落脚。他居住的禅房空荡荡的，没有侍奉的人，头巾和鞋子就那么挂在墙壁上。

他一顿饭只求吃饱，不贪图多余的食物，饭后就双盘着腿静坐，就这样过一整个晚上。

风吹着窗前稀疏的竹子，沙沙作响；露水从井边的寒松上滴落下来。

他只要偶然寻得一块地方，就能安心居住，满院子都积着芬芳的野草，他也安之若素。