唐铙歌妓吹曲十二篇

唐代 • 柳宗元

奔鲸沛，荡海垠。
吐霓翳日，腥浮云。
帝怒下顾，哀垫昏。
授以神柄，推元臣。
手援天矛，截修鳞。
披攘蒙霿，开海门。
地平水静，浮天根。
羲和显耀，乘清氛。
赫炎溥畅，融大钧。

译文：

那猖獗的叛贼就像奔腾的巨鲸，在大海的边缘肆意搅动，闹得海水汹涌澎湃。它大口吐出的云雾遮蔽了太阳，那股血腥之气弥漫在浮云之间。

皇帝愤怒地俯瞰着人间，怜悯那些在苦难中沉沦的百姓。于是授予贤能的大臣重要的权力，让他去担当平叛的重任。

这位大臣手持如天神之矛般的武器，勇敢地去斩杀那像巨鲸一样的叛贼。他奋力拨开那笼罩一切的昏暗迷雾，打开了希望的大门，就如同打开了通往光明的海门。

经过一番征战，大地恢复了平静，水面也不再动荡，世界一片祥和，平静得仿佛能看到天际的尽头。

太阳的使者羲和让阳光重新明亮耀眼，清朗的气息弥漫开来。皇帝的威严和圣德广泛传播，就像温暖的火焰融化了一切阻碍，使天下恢复了生机与秩序。