方城 九

唐代 • 柳宗元

皇曰諮愬，裕乃父功。
昔我文祖，惟西平是庸。
內誨於家，外刑于邦。
孰是蔡人，而不率從。

譯文：

皇帝說：“李愬啊，你要光大你父親的功業。從前我的先祖，十分重用你父親西平郡王李晟。他在家中以良好的品德教誨家人，在外面以嚴正的法度治理邦國。天下有誰作爲大唐子民，敢不服從朝廷呢？”